Date de sortie de l'album dans différent pays...

Bon ben encore une nouvelle photo sur le site polonais oh là là et il y a marqué heuuu quelques dates alors j'essai de traduire mais heu v'là c'est pas sûr

6 mai : "premiera w Kanadzie" - j'pense que ça doit être p'têt le single ou l'album qui sort au canada...
9 mai : "album trafi do rąk Szwajcarów" : Alors aucune idée, mdrrrr
12 mai : "będziemy go mogli kupić W POLSCE oraz Austrii, Belgii i Holandii" : J'pense que ça veut dire que l'album va sortir en Pologne, Autriche, Belgique et Holande...
19 mai : "premiera we Francji" : Ben j'pense que c'est pour dire que c'est chez nous... P'têt que "premiera" veut dire présentation

Enfin bon v'là pas très pratique à traduire comme langue


Traduction de MIKA :

6.05 sortie au Canada (je suis pas sure, mais je crois que ca veut dire partout, pas seulement au Quebec)
9.05 Swisse ;-)
12.05 sortie chez nous + Belgique, Autriche, Holande comme tu tres bien trouve
19.05 sortie chez vous